A list of the car brands facing fines for falling short of NVES targets in 2025 will be published next year.