Американские фондовые индексы закрылись в слабом минусе в пятницу после роста по итогам пяти сессий подряд.