Don’t miss a local drama about grief and understanding, retro fun with Miami Vice and a South Korean survival thriller.