Glasgow City Council saw its annual total pothole compensation claims more than double from 1,140 to 2,794.