From World Cup triumphs to simple public gestures, the Springboks continue to bring South Africans together.