Age group accounts for a rising share of spending but only a fraction of advertising budgets is aimed at it