Wave of arrests and fines are in apparent response to online anger over reforms to social security benefits