A prosecutor has wrapped up a probe of the wife of former South Korean president Yoon Suk-yeol, alleging she interfered in state affairs in exchange for money.