Thomas Frank is the Premier League’s unluckiest manager. Calls for his head largely ignore Spurs’ decimation by injury.