The deal may signal faster consolidation in the crowded EV sector, where over 100 brands compete amid slowing demand.