Alors que l'ONG PETA rend hommage à une pionnière, le fondateur de Sea Shepherd Paul Watson se souvient de sa rencontre avec Brigitte Bardot, sur la banquise lors de la célèbre photo avec les bébés phoques.