Nationwide bosses announced that millions of customers would receive a "big thank you" payment valued at £50.