Calls are growing for Alaa Abd El-Fattah to be deported from UK after ‘abhorrent’ tweets calling for the death of Zionists