In the bustling heart of Ho Chi Minh City, a small 'banh can' stall tucked deep inside alley 100/73 Tran Hung Dao Street has long been a familiar stop for generations of diners, from local residents to regulars who have been coming for decades.