After backlash over a viral London video with Vijay Mallya, Lalit Modi apologised and said his remarks were misconstrued and never intended in that manner