Ataque ocorreu em Puerto López, num fim de semana marcado por confrontos entre grupos criminosos e pelo recrudescimento da violência no país.