Irish officials made enormous efforts in June 1994 to get match tickets for fans who had been left stranded and ticketless in Florida and Massachusetts