Rekordpriser, tolluro og ulykker ved store gruver strammer inn tilbudet og har sendt kobber kraftig opp i 2025.