Campobasso, madre e figlia morte per intossicazione: cinque indagati