Der Untergrund zieht um: New York als neue Hauptstadt des Techno
Während Berlin mit dem Erbe seiner Clubs kämpft, erfindet sich New York im Schatten seiner Hochhäuser neu: Im Untergrund entsteht eine Bewegung, die zeigt, wie die Zukunft des Techno aussehen könnte.