The January transfer window presents an opportunity for Unai Emery to bolster his Aston Villa squad for the second half of the campaign