The Auto Express content team is fortunate enough to drive many cars on a regular basis. But that knowledge sometimes translates into unusual private car choices. Here are the cars we’ve bought with our own cash