Den indiske regjeringen krever Reliance Industries og BP for over 30 milliarder dollar for påstått underproduksjon fra Indias første store dypvanns gassprosjekt.