Washington, D.C.'s mayor and police chief are calling it quits after their handling of President Trump's immigration crackdown was criticized.