The wine industry faces an existential threat that cuts across price points and prestige levels, supply and demand