A Ryanair flight from Birmingham to Tenerife was forced to turn around on Sunday after hitting severe turbulence at 35,000ft, with some passengers suffering injuries.