She had been announced as being paired with professional dancer Nikita Kuzmin for the BBC One show's 2025 series