The high court fast-tracked litigation to hear oral arguments this autumn, and a verdict is now expected early next year