The West Coast Eagles are investigating a street fight that allegedly involved AFL player Tyler Brockman.