Police issued the devastating update on Monday and confirmed that one person managed to escape the house