Stats such as shot attempts and high-danger chances favor Washington’s young forward, but he has only six points in limited ice time.