A holiday‑card sender is unsure how to properly address envelopes for families in which the parents and children don’t all share the same last name.