Trenurile de noapte din Europa au fost aclamate ca un pilon al viitorului mobilității verzi în UE, dar promisa renaștere a stagnat - lăsând în urmă o mână de startup-uri cu probleme financiare care încearcă să mențină visul în viață.