Visitors were forced to leave after the car park became full at a Northumberland National Trust property