For the likes of Blackstone Inc. and KKR & Co., a multibillion-dollar opportunity beckons from Canada.