Britney Spears doesn't seem to be in the holiday spirits ... it appears she took a shot at her family for their Christmas get together without her. The pop star posted a scathing message on Instagram Sunday, seemingly directing her angst at her…