The former heavyweight world champion had been recovering from his fight against Jake Paul before Christmas