The in-mates’ best interests “are not well served by featuring in a television documentary”, the committee said.