Szörnyű balesetbe torkollott egy családi síelés Japánban. Egy ötéves kisfiú jobb karja beszorult egy sípálya mozgójárdájába, ami csak azután állt meg, hogy az édesanya megnyomta a vészleállító gombot. A mentők közel egy órán át dolgoztak azon, hogy kiszabadítsák a gyermeket, de az életét már nem tudták megmenteni. A rendőrség vizsgálja a tragédia körülményeit.