Polling for The Independent shows voters are concerned the US may not come to Britain’s aid in the event of an attack by Putin