Benjamin Michael tells Caitlin Hornik how recovering from an eating disorder forced him to rebuild his relationship with food, a process that eventually led him to open Benji’s Buns, the New York City bakery that has grown into a neighborhood fixture