The Student Loans Company is reminding students to be vigilant ahead of the January maintenance loan payment window