Bulgarian banks, businesses and shoppers were preparing this week to say goodbye to the lev currency ahead of a move to adopt the euro on January 1, a long-awaited milestone met with excitement, skepticism and, in some corners, anger.