La justicia consideró que no se probó una vulneración grave a sus derechos ni una urgencia médica que justifique su traslado a un hospital