Like many parents, I used to dread errands with my kids. Here's how we shop together without meltdowns or constant demands.