Recent moves by Washington and Brussels show diplomatic tracks heading in opposite directions with regard to Belarus, highlighting a growing divide between the allies on how to deal with Europe's security.