Le tribunal administratif de Toulouse estime « qu’il n’existe aucune solution alternative satisfaisante au projet » pour limiter les atteintes aux espèces protégées.