Criminals can easily gauge which house would make a great target based on the advertisement left out for them each year, police say