Toyota’s new RAV4 Adventure just got tougher with Jaos upgrades, new wheels, and a lift kit, but don’t expect any changes to performance