Thousands of passengers at one of America's busiest airports may have been exposed to the world's most infectious disease during peak holiday travel.